-
1 из другой страны
Bookish: alienigenate (о людях) -
2 юрисдикция другой страны
Русско-Английский новый экономический словарь > юрисдикция другой страны
-
3 валюта курс который привязан к валюте другой страны
Русско-английский большой базовый словарь > валюта курс который привязан к валюте другой страны
-
4 выдворение равного количества дипломатов другой страны в отместку за высылку дипломатов этой страны
Politics: mirror image retaliationУниверсальный русско-английский словарь > выдворение равного количества дипломатов другой страны в отместку за высылку дипломатов этой страны
-
5 валюта, курс которой привязан к валюте другой страны
Accounting: pegged currencyУниверсальный русско-английский словарь > валюта, курс которой привязан к валюте другой страны
-
6 валюта, курс которой привязан к валюте другой страны
Accounting: pegged currencyУниверсальный русско-английский словарь > валюта, курс которой привязан к валюте другой страны
-
7 валюта, привязанная к валюте другой страны
Economy: pegged currencyУниверсальный русско-английский словарь > валюта, привязанная к валюте другой страны
-
8 войска, действующие под видом сил другой страны
Military: surrogate forcesУниверсальный русско-английский словарь > войска, действующие под видом сил другой страны
-
9 заселять выходцами из другой страны
Универсальный русско-английский словарь > заселять выходцами из другой страны
-
10 облигация, выпускаемая и погашаемая в валюте другой страны
Economy: currency bond, foreign currency bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация, выпускаемая и погашаемая в валюте другой страны
-
11 обязательная информация по поддержанию лётной годности (получаемая от авиационной администрации другой страны в целях выявления и устранения небезопасного состояния авиационной техники)
Aviation: MCAIУниверсальный русско-английский словарь > обязательная информация по поддержанию лётной годности (получаемая от авиационной администрации другой страны в целях выявления и устранения небезопасного состояния авиационной техники)
-
12 перейти в гражданство другой страны
Makarov: change allegianceУниверсальный русско-английский словарь > перейти в гражданство другой страны
-
13 посещение другой страны в целях получения более дешёвых услуг врачей
General subject: health tourismУниверсальный русско-английский словарь > посещение другой страны в целях получения более дешёвых услуг врачей
-
14 усыновление ребёнка, подданного другой страны
General subject: International adoptionУниверсальный русско-английский словарь > усыновление ребёнка, подданного другой страны
-
15 привязанная к валюте другой страны валюта
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > привязанная к валюте другой страны валюта
-
16 гражданин другой страны постоянно проживающий в данной стране
иностранец, постоянно проживающий в стране — resident alien
Русско-английский большой базовый словарь > гражданин другой страны постоянно проживающий в данной стране
-
17 из одного конца страны в другой
Универсальный русско-английский словарь > из одного конца страны в другой
-
18 поддержка одной страны другой
General subject: alignment with (support given by one country or group to another in politics, defence etc)Универсальный русско-английский словарь > поддержка одной страны другой
-
19 валюта
currency; (иностранная) foreign exchange -
20 exports of goods and services
экспорт товаров и услуг (в СНС; теоретически должны отражаться все передачи права собственности на продукты от резидентов какой-либо страны резидентам другой страны и услуги, оказываемые резидентами-производителями страны резидентам другой страны; практически экспорт продуктов может состоять из товарного потока за пределы таможенной границы страны и потока продуктов через границы её территории, включая прямые закупки в этой стране иностранных граждан и экстерриториальных организаций — иностранных посольств и пр.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > exports of goods and services
См. также в других словарях:
Усыновление ребенка гражданами другой страны — см. усыновление детей (международное) … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Страны-хозяйки чемпионатов мира по футболу — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Страны, столкнувшиеся с «голландской болезнью» экономики — «Голландской болезни» подвержены страны разного уровня развития, обладающие различными видами природных ресурсов. Однако в силу особенностей современной мировой экономики чаще всего явления, относимые экономистами к симптомам «голландской… … Банковская энциклопедия
Страны Южных морей — Морские пути между Востоком и Западом. Торговля в Южных морях Район Филиппинских островов и весь островной мир от Южно Китайского моря и далее к югу с давних пор стал именоваться в китайской литературе странами Южных морей. Термин «Южные моря»… … Всемирная история. Энциклопедия
Страны Южных морей в период монгольских завоеваний — Падение Сривиджайи и возникновение империи Маджапахит Могущество Сривиджайи самого крупного и самого сильного государства в районе Южных морей к XII в. стало ослабевать. От Сривиджайи отпало княжество Малайя на Суматре, в районе Джамби, к северо… … Всемирная история. Энциклопедия
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Порядок перехода футболистов в другой клуб — Футбольные трансферы ‑ это переходы игроков из одного футбольного клуба в другой за определенную цену, оговоренную в контракте между этими клубами. При этом футболист подписывает личный контракт, в котором оговаривается срок, на который он будет… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ОБРАЩЕНИЕ СТРАНЫ-ПАРТНЕРА — как правило, официальный документ, направленный правительством страны партнера к правительству другой страны, с просьбой об оказании содействия в строительстве объектов в определенных отраслях экономики или выполнении отдельных работ, оказания… … Большой экономический словарь
Марраны (народ Волшебной страны) — Волшебная страна мир, описанный в сказочных повестях А. М. Волкова. Поскольку первая книга цикла «Волшебник Изумрудного города» является пересказом сказки «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (англ. «The Wonderful Wizard of Oz», 1900) Л. Ф.… … Википедия
Япония Положение страны в начале XIII в. — К XIII в. в Японии окончательно оформились ленные отношения. Крупные феодалы, верховные собственники земли, превратились в сеньоров, мелкие же феодалы, непосредственные владельцы земли в вассалов, обязанных своим сеньорам военной службой. Эти два … Всемирная история. Энциклопедия
Хеталия и страны Оси — Обложка первого тома манги. Слева направо: Германия, Италия, Япония. ヘタリア Axis Powers … Википедия